1
00:00:02,303 --> 00:00:05,870
Oh, I'm so bloated today.
   I can't even zip my pants up.

2
00:00:05,939 --> 00:00:07,038
Me neither.

3
00:00:07,107 --> 00:00:08,907
I'm retaining
So much water,

4
00:00:08,975 --> 00:00:11,009
I feel like I'm carrying
An aquarium in my pocket.

5
00:00:11,077 --> 00:00:13,044
                 Oh, well, hey,
                 Check this out.
What?

6
00:00:13,113 --> 00:00:15,614
  I was at the health food store
  With lily this weekend,

7
00:00:15,682 --> 00:00:17,649
             Buying cruelty-free
             Eyeliner,

8
00:00:17,718 --> 00:00:20,018
         And I found
         This new herbal remedy.

9
00:00:20,086 --> 00:00:21,253
    "Lady time."

10
00:00:21,322 --> 00:00:23,054
   "All-natural. All-herbal.

11
00:00:23,123 --> 00:00:25,857
   Stops your out-of-control
Ovulation rantings."

12
00:00:25,926 --> 00:00:28,560
    Hmm. Thanks.
    I'll try it out.

13
00:00:28,629 --> 00:00:30,895
Hey, is it me,

14
00:00:30,964 --> 00:00:33,732
Or has the whole hatred thing
Between our two groups

15
00:00:33,800 --> 00:00:35,300
Reached an all-time high?

16
00:00:35,369 --> 00:00:37,636
Seems like, until recently,
We stirred things up,

17
00:00:37,705 --> 00:00:39,638
And they just followed
Our hideous examples.

18
00:00:39,706 --> 00:00:41,340
                Well, sis,

19
00:00:41,408 --> 00:00:43,842
         I think today we should
         Let the girls know

20
00:00:43,910 --> 00:00:45,844
           That it's the dawning
           Of a new era

21
00:00:45,912 --> 00:00:47,479
       And call a total detente.

22
00:00:47,548 --> 00:00:49,615
Yeah. You know, actually,

23
00:00:49,683 --> 00:00:53,385
I think that if we just
Got them all into one room
And communicated,

24
00:00:53,454 --> 00:00:55,387
We could all be
Great friends.

25
00:00:55,456 --> 00:00:57,121
Don't you think?

26
00:00:58,225 --> 00:01:00,759
          [screaming]

27
00:01:00,827 --> 00:01:03,929
Mary cherry,
You are a total liar!

28
00:01:03,997 --> 00:01:06,097
[brooke]
Okay, that's it! No!

29
00:01:06,167 --> 00:01:07,499
Lily! Lily!

30
00:01:07,568 --> 00:01:10,702
                No! Nooo!

31
00:01:10,771 --> 00:01:12,837
                      All right!
                      Stop it!

32
00:01:12,906 --> 00:01:15,840
      Okay. We obviously need
      To take another lady time!

33
00:01:15,909 --> 00:01:18,043
Oh, my god, we're out.
Thanks, brooke, you hog!

34
00:01:18,112 --> 00:01:21,246
      That's it!
      I'm taking you to the mat!

35
00:01:21,315 --> 00:01:23,649
           [yelling]

36
00:01:23,717 --> 00:01:26,118
Oh, my god!
            This is how it ends.

37
00:01:26,187 --> 00:01:29,621
        Trapped in this hellhole
        Restroom, out of food,

38
00:01:29,690 --> 00:01:31,222
                  Out of oxygen!

39
00:01:31,292 --> 00:01:34,559
We're gonna die in here.
We're gonna die!

40
00:01:34,628 --> 00:01:36,995
           [yelling]

41
00:01:44,871 --> 00:01:47,038
        <I> ♪ think it over</I>
        <I> once or twice ♪</I>

42
00:01:47,107 --> 00:01:49,040
  <I> ♪ what lasts</I>
  <I> the longest in this life ♪</I>

43
00:01:49,109 --> 00:01:53,678
     <I> ♪ character</I>
     <I> or rock-hard thighs ♪</I>

44
00:01:53,747 --> 00:01:56,014
 <I> ♪ in the end do you believe ♪</I>

45
00:01:56,082 --> 00:01:58,717
      <I> ♪ that beauty lies</I>
<I> in what you see ♪</I>

46
00:01:58,785 --> 00:02:00,752
      <I> ♪ 'cause if you do,</I>
      <I> then, baby ♪</I>

47
00:02:00,821 --> 00:02:02,687
   <I> ♪ you've been deceived ♪</I>

48
00:02:02,756 --> 00:02:05,357
      <I> ♪ well, me and b ♪</I>

49
00:02:05,426 --> 00:02:09,127
    ♪<I> we hate supermodels ♪</I>

50
00:02:13,434 --> 00:02:18,670
  <I> ♪ it's just that I'm tired</I>
  <I> of being compared ♪ </I>

51
00:02:29,716 --> 00:02:32,116
In<I> the scarlet letter,</I> the first
Book we're gonna dive into

52
00:02:32,186 --> 00:02:34,453
This semester
In feminist lit,

53
00:02:34,521 --> 00:02:37,422
The heroine of hester prynne

54
00:02:37,491 --> 00:02:40,659
Is forced to wear
A shameful "A" for "Adultery"...

55
00:02:40,727 --> 00:02:41,993
         On her chest.

56
00:02:42,062 --> 00:02:44,663
Now, she's forced to do this

57
00:02:44,731 --> 00:02:47,298
Because she refused to identify

58
00:02:47,367 --> 00:02:49,468
The father of the child
She conceived out of wedlock.

59
00:02:49,536 --> 00:02:50,602
           Hey, carm.

60
00:02:50,671 --> 00:02:52,070
                     I think you
                     Should sew

61
00:02:52,138 --> 00:02:53,672
    A big "L" on your chest.

62
00:02:53,740 --> 00:02:55,907
     You know, for "Loser."

63
00:02:58,512 --> 00:03:00,845
       Yes, mary cherry.
          Mr. Bennet,

64
00:03:00,914 --> 00:03:02,948
 Do I have to sit next to her?

65
00:03:03,016 --> 00:03:05,584
She stinks.
      No, you are the one

66
00:03:05,652 --> 00:03:08,687
   Who smells, mary cherry--
   Like roadkill.

67
00:03:08,755 --> 00:03:10,689
Come on, guys.
Let's concentrate.

68
00:03:10,757 --> 00:03:13,024
As we dig into
Hawthorne's book,

69
00:03:13,093 --> 00:03:16,361
I really want you to put
Yourselves into hester's clogs.

70
00:03:16,430 --> 00:03:21,200
To me, this book
Is feminist and humanist

71
00:03:21,268 --> 00:03:23,935
Because it's about
Eventual victory from shame,

72
00:03:24,004 --> 00:03:27,138
        From the secrets
        That destroy us.

73
00:03:27,207 --> 00:03:29,974
I guess maybe I feel
So passionately about this book

74
00:03:30,043 --> 00:03:33,212
Because, for years,
I lived in shame.

75
00:03:33,280 --> 00:03:36,815
But I'm glad to say I came out
Of the closet five years ago,

76
00:03:36,883 --> 00:03:39,017
And I'm doing much better.

77
00:03:39,085 --> 00:03:41,220
             Yeah.
          Mr. Bennet,

78
00:03:41,288 --> 00:03:43,522
        Let me just say,
On the record,

79
00:03:43,591 --> 00:03:45,657
     That I love the gays.

80
00:03:45,726 --> 00:03:48,026
      Thanks, mary cherry.
      We love you, too.

81
00:03:48,094 --> 00:03:50,028
            Okay!
            [laughs]

82
00:03:51,765 --> 00:03:53,898
   Okay, guys,
   Here's the lesson du jour.

83
00:03:53,967 --> 00:03:57,569
We are all of us hesters
To a certain degree,

84
00:03:57,638 --> 00:03:59,671
With festering secrets.

85
00:03:59,740 --> 00:04:02,406
And I think what this book
Ultimately teaches us

86
00:04:02,475 --> 00:04:07,479
Is that the truth
Is the only real freedom.

87
00:04:07,548 --> 00:04:09,581
Okay, so what I want you to do

88
00:04:09,650 --> 00:04:11,850
Is I want you to write down...

89
00:04:11,919 --> 00:04:13,252
    Your deepest,

90
00:04:13,320 --> 00:04:16,755
Darkest, most shameful secret.

91
00:04:16,824 --> 00:04:19,924
Don't sign your name.
    Put it in the envelope.

92
00:04:19,993 --> 00:04:21,960
     We're gonna
     Throw them away later.

93
00:04:22,029 --> 00:04:25,163
     And as we read,
     I want you to imagine

94
00:04:25,232 --> 00:04:27,031
       Being held captive

95
00:04:27,100 --> 00:04:28,767
By that secret,

96
00:04:28,835 --> 00:04:30,769
As sadly so many of us are.

97
00:04:30,837 --> 00:04:34,105
Hopefully, by the end of
The book, a bit of hester
Will have rubbed off.

98
00:04:34,174 --> 00:04:36,575
And, hopefully,
Some of the shame.

99
00:04:48,689 --> 00:04:50,689
[carmen] Mr. Bennet said
To throw these away, right?

100
00:04:50,758 --> 00:04:52,691
Get rid of the shame?
[lily] Right.

101
00:04:52,760 --> 00:04:55,326
[lily] I hate this time of
The month. I always break out.

102
00:04:55,395 --> 00:04:57,461
[carmen]
Have you tried the new...

103
00:05:07,641 --> 00:05:09,908
   Hey, you guys.
   How was the new lit class?

104
00:05:09,976 --> 00:05:11,943
I've decided I really
Hate that mary cherry.

105
00:05:12,012 --> 00:05:14,112
What is she doing
In a feminist studies class?

106
00:05:14,180 --> 00:05:16,715
She should be
In fascist studies,
And her hair is too blonde.

107
00:05:16,784 --> 00:05:18,917
            You know who
            I hate more? Nicole!

108
00:05:18,985 --> 00:05:21,653
    Ever since I quit
    The glamazons, she has
    Been meaner to me than ever.

109
00:05:21,722 --> 00:05:23,322
        One more insult,
        I'm gonna snap.

110
00:05:23,390 --> 00:05:25,990
     Ow! Oh, my god. Cramp.

111
00:05:26,059 --> 00:05:28,292
Cramp!
Here, hold. Breathe.

112
00:05:29,963 --> 00:05:31,763
                        Breathe.

113
00:05:31,832 --> 00:05:32,964
          I hate men.

114
00:05:35,536 --> 00:05:37,068
          [shrieking]

115
00:05:39,873 --> 00:05:41,272
          [shrieking]

116
00:05:43,243 --> 00:05:45,109
         Bye, harrison!

117
00:05:49,082 --> 00:05:53,952
   Okay. I have got to start
   Hanging out with guys
   At least one week a month.

118
00:05:54,020 --> 00:05:56,355
      Nic, are you tender?

119
00:05:56,423 --> 00:06:00,625
Yes, like two rare lamb chops
On a spit-fire grill.

120
00:06:00,694 --> 00:06:03,027
What are you looking at? Huh?

121
00:06:03,096 --> 00:06:05,096
                            Huh?
                Uh, nothing.

122
00:06:05,165 --> 00:06:07,132
Just existing.
            Is that chocolate
On your breath?

123
00:06:07,200 --> 00:06:10,334
Are you tryin' to humiliate me
'cause you know I'm cravin' it?

124
00:06:10,404 --> 00:06:11,469
           Answer me!

125
00:06:13,941 --> 00:06:16,040
            [crying]

126
00:06:16,109 --> 00:06:17,308
             Nice.

127
00:06:17,378 --> 00:06:19,444
                      [nicole]
                      Very nice.

128
00:06:23,016 --> 00:06:24,616
          [shrieking]

129
00:06:27,521 --> 00:06:28,653
          [shrieking]

130
00:06:28,722 --> 00:06:31,355
           [snarling]

131
00:06:31,425 --> 00:06:32,624
           [growling]

132
00:06:32,693 --> 00:06:34,693
           [snarling]

133
00:06:34,761 --> 00:06:37,596
                    [roaring]
[screeching]

134
00:06:41,167 --> 00:06:42,366
    [screeching]

135
00:06:43,904 --> 00:06:46,004
               Okay, guys. Bye.
               See you at lunch.

136
00:06:50,410 --> 00:06:51,743
Whoa!

137
00:06:51,812 --> 00:06:53,778
Dude!
                      [whistles]

138
00:06:53,847 --> 00:06:55,079
              Hey.

139
00:06:55,148 --> 00:06:57,315
          Listen, can I, uh, sit
          With you guys today?

140
00:06:57,383 --> 00:07:00,752
      The gang I sit with,
      They're all simultaneously
      Greeting aunt flo.

141
00:07:00,821 --> 00:07:02,320
                 Why didn't you
                 Say so earlier?

142
00:07:02,388 --> 00:07:03,688
[chair scraping]

143
00:07:03,757 --> 00:07:06,558
                    [sighs]
We're suffering ourselves.

144
00:07:06,627 --> 00:07:09,060
Did you guys know
That in indian cultures,

145
00:07:09,129 --> 00:07:11,830
The chiefs
Would make all the women

146
00:07:11,898 --> 00:07:14,132
Live outside the tepees
When their lady time came?

147
00:07:14,201 --> 00:07:15,199
                      Good idea.

148
00:07:15,268 --> 00:07:17,736
       Oh. What was that, sugar?

149
00:07:17,804 --> 00:07:20,338
Oh, um, nothing, brooke.

150
00:07:20,406 --> 00:07:22,273
Um...

151
00:07:22,342 --> 00:07:24,843
That's a really nice vest
You got on there.

152
00:07:24,911 --> 00:07:27,579
What's up, harrison?
Why you sitting over here?

153
00:07:27,648 --> 00:07:31,616
     It seems that
     The boys are afraid of us
     Because we're menstruating.

154
00:07:31,685 --> 00:07:34,385
    Thus, in their sexist little
    Eyes, we couldn't possibly

155
00:07:34,455 --> 00:07:36,187
                Have a rational,
                Calm lunch hour.

156
00:07:36,256 --> 00:07:39,190
We're just gonna have to
Prove them wrong, right?

157
00:07:39,259 --> 00:07:41,525
Yes, we will.
    [chuckles]

158
00:07:47,267 --> 00:07:50,234
Is that my bracelet?
                    Oh...

159
00:07:51,705 --> 00:07:54,639
That's my bracelet, sam.
That's my favorite bracelet.

160
00:07:54,708 --> 00:07:58,943
My mother gave me that bracelet.
You didn't ask me if you could
Wear that bracelet!

161
00:07:59,012 --> 00:08:00,812
Dear mother of god,
Please let this end!

162
00:08:00,881 --> 00:08:02,581
           Just chill out, okay?

163
00:08:02,649 --> 00:08:05,717
           It was in the drawer,
           I put it on.
           It's no big deal.

164
00:08:05,786 --> 00:08:11,055
No wonder you stole it.
It is the exact same color of
The hula skirt of your dreams.

165
00:08:11,124 --> 00:08:13,224
Right, sammie?

166
00:08:13,293 --> 00:08:15,293
Uh-huh.
              You read my diary?

167
00:08:15,361 --> 00:08:17,395
Yep.
        So much for boundaries,
        Huh, brooke?

168
00:08:17,463 --> 00:08:19,563
            You're unbelievable.

169
00:08:22,135 --> 00:08:24,402
                Um, brooke,

170
00:08:24,470 --> 00:08:28,439
     If you could make it with
     Any of the backstreet boys,
     Who would it be?

171
00:08:29,810 --> 00:08:33,577
Oh... You had no right
To rifle through my secrets!

172
00:08:33,647 --> 00:08:36,615
       What'd she do now?
Stole my diary.

173
00:08:36,683 --> 00:08:38,950
             She stole my diary.
Uh-huh.

174
00:08:41,187 --> 00:08:44,022
          Nice fur, mary cherry.
          You freak.

175
00:08:44,090 --> 00:08:47,859
  Yeah, uh, li'l lily,
I'd be glad to stop wearing
  Anally electrocuted mink

176
00:08:47,928 --> 00:08:50,628
    If only you'd be so kind
    As to skin your legs

177
00:08:50,697 --> 00:08:53,131
     And present them to me
     As a gift.

178
00:08:53,199 --> 00:08:55,133
     Yeah, speaking of,
     Uh, grooming, carmen,

179
00:08:55,201 --> 00:08:57,636
There's this new invention
Called leave-in conditioner.

180
00:08:57,704 --> 00:08:59,771
Just a small dollop
In your palm, rub it in.

181
00:08:59,840 --> 00:09:01,305
It's real simple, hon.

182
00:09:01,374 --> 00:09:02,340
                       [giggles]

183
00:09:05,211 --> 00:09:06,277
          [mary gasps]

184
00:09:12,753 --> 00:09:14,319
                   Good for you!

185
00:09:14,387 --> 00:09:16,187
           [snarling]

186
00:09:18,759 --> 00:09:20,692
           That's it!

187
00:09:20,761 --> 00:09:22,827
It's time to rumble!

188
00:09:22,896 --> 00:09:24,528
      Fine. Three o'clock?

189
00:09:24,598 --> 00:09:25,730
Parking lot!

190
00:09:25,799 --> 00:09:27,866
   You don't have the nerve,
   Fur freak!

191
00:09:27,934 --> 00:09:31,636
     Oh, bring it on, lily.
     Bring it on. I know tae bo.

192
00:09:31,705 --> 00:09:35,006
We've been waiting for this date
Since the beginning.
Huh, sister?

193
00:09:35,075 --> 00:09:38,242
    You know what, brooke?
    I bet you fight like a girl.

194
00:09:38,311 --> 00:09:40,344
You want a piece of this?
Come on!

195
00:09:40,413 --> 00:09:42,581
            Bring it on, brooke!
I'll bring it on!

196
00:09:42,649 --> 00:09:44,248
Let's go. Let's go.
[nicole] Starburst!

197
00:09:44,317 --> 00:09:45,950
I'm gonna get you!

198
00:09:47,821 --> 00:09:49,587
                They're gonna
Kill each other.

199
00:09:49,655 --> 00:09:51,155
[sugar]
Oh, my!

200
00:09:53,393 --> 00:09:55,994
Um, miss glass, sir?

201
00:09:56,062 --> 00:09:58,263
We have a question.
A biological question.

202
00:09:58,331 --> 00:10:01,432
It's about girls
A-and their, um, periods--

203
00:10:01,501 --> 00:10:03,735
Wh-while they're,
Um, menstruating.

204
00:10:03,804 --> 00:10:07,505
  Yes, they're capable of murder
  And other acts of unspeakable
  Horror. Next question.

205
00:10:07,573 --> 00:10:09,673
   Wait. Is that really true?

206
00:10:09,743 --> 00:10:11,743
      Is dinah shore
      A national treasure?

207
00:10:11,812 --> 00:10:14,946
   For verification,
   We need to look no further

208
00:10:15,015 --> 00:10:17,682
    Than the exotic, lively
    Fire ants of madagascar.

209
00:10:17,751 --> 00:10:20,684
The two million
               Lady ants ovulate

210
00:10:20,754 --> 00:10:22,586
        On the same day.

211
00:10:22,655 --> 00:10:25,957
  I refer to what happens next
  As the "Cranky, lady
  Madagascar ant smack-down."

212
00:10:26,026 --> 00:10:28,226
    Word? The lady ants wrestle?

213
00:10:28,294 --> 00:10:29,693
       Yes, they wrestle.

214
00:10:29,762 --> 00:10:32,096
   After which the ovulating
   Lady ants attack,

215
00:10:32,165 --> 00:10:36,034
 Then routinely tear each other
 Limb from limb.

216
00:10:36,102 --> 00:10:37,836
          Well, here.

217
00:10:37,904 --> 00:10:42,106
  If you like, I can loan you
  My own personal copy
  Of the madagascar ants.

218
00:10:42,175 --> 00:10:44,608
     Lots of interesting tidbits
About ovulation.

219
00:10:44,677 --> 00:10:46,710
             Enjoy.

220
00:10:46,780 --> 00:10:48,713
Is there any way to, um,

221
00:10:48,782 --> 00:10:51,049
Stop the lady ants
From killing each other

222
00:10:51,118 --> 00:10:53,051
Once they decide
To rumble?
                            No.

223
00:10:53,119 --> 00:10:55,453
   Nature has to run its course.

224
00:11:01,094 --> 00:11:05,463
Girls, it's time to kick
Some unpopular ass
And take some prisoners!

225
00:11:05,531 --> 00:11:09,433
    This feud has lasted
    Over six months now,
    And I'm all out of talk.

226
00:11:09,502 --> 00:11:12,636
I skipped fourth period
And got us girl gang
Leather jackets.

227
00:11:12,705 --> 00:11:15,974
My personal tailor, eduardo,
Stitched our names on the back

228
00:11:16,043 --> 00:11:18,009
For style-slash-unity purposes.

229
00:11:18,078 --> 00:11:20,078
        Chola number one?
That's you.

230
00:11:20,146 --> 00:11:24,182
Nic, you're number two,
And I'm chola number three.

231
00:11:24,250 --> 00:11:26,851
                    Girls.

232
00:11:26,920 --> 00:11:31,089
     It's time to ladle up a big
     Steamin' cup of whup-ass.

233
00:11:31,158 --> 00:11:34,592
In the words of public enemy,
It's time to fight the power.

234
00:11:34,660 --> 00:11:36,660
        Those bitches
        Are goin' down.

235
00:12:24,778 --> 00:12:28,012
Out of our way, gilligan.
         We got clocks to clean.

236
00:12:28,081 --> 00:12:32,250
No, you don't have to do that.
The popular girls, they're
Throwing up the white flag.

237
00:12:32,318 --> 00:12:34,252
Josh just told me.

238
00:12:34,320 --> 00:12:36,154
   Cut to the chase,
   And get me some chocolate.

239
00:12:36,222 --> 00:12:39,724
  Right. They want to meet you
  In the novak, to apologize.

240
00:12:39,793 --> 00:12:42,660
They're admitting they're wrong
About everything.

241
00:12:42,728 --> 00:12:44,728
Hmm.
                        Okay.

242
00:12:50,270 --> 00:12:52,503
Okay. So, throw down
Your white flag.

243
00:12:52,572 --> 00:12:54,738
Or in your case, mary cherry,
Your white hood.

244
00:12:54,808 --> 00:12:58,009
        Aha! Well, we accept
        Your apology, li'l lily.

245
00:12:58,078 --> 00:13:01,179
    Apology? You're supposed
    To apologize to us.

246
00:13:01,247 --> 00:13:02,781
So do it.
           [all] Huh!

247
00:13:02,849 --> 00:13:05,984
Uh, okay, then.
                Wait a minute.
                Why are we he...

248
00:13:07,420 --> 00:13:09,254
                       The boys.
            Ohh...

249
00:13:09,322 --> 00:13:10,588
They tricked us,

250
00:13:10,656 --> 00:13:14,092
         No doubt to foster
         A healing conversation.

251
00:13:14,160 --> 00:13:17,228
Well, I say it's time to throw
A little salt on the wounds.

252
00:13:17,297 --> 00:13:19,930
        What do you say, sammie?
        You up for a little
        Parking lot payback?

253
00:13:20,000 --> 00:13:24,502
        [lock clicking]

254
00:13:34,680 --> 00:13:37,615
                    It's locked.
    Oh, you are such a wimp.

255
00:13:37,683 --> 00:13:38,782
It's not locked.

256
00:13:45,558 --> 00:13:48,459
       Okay, it's locked.
Okay, no. Wait.

257
00:13:49,729 --> 00:13:50,995
           [sniffing]

258
00:13:51,064 --> 00:13:53,397
   Is that chocolate I smell?

259
00:13:53,466 --> 00:13:55,934
Sugar daddy, are you out there?

260
00:13:56,002 --> 00:13:58,837
      You let me out,
      Or I will kill you!

261
00:13:58,905 --> 00:14:00,704
      Harrison,
      Are you there, too?

262
00:14:00,773 --> 00:14:03,007
    Come on. Let us out.
    This really isn't funny.

263
00:14:03,076 --> 00:14:05,176
Don't you push me!
                        I can.

264
00:14:05,245 --> 00:14:07,578
                    Ohhh!

265
00:14:10,216 --> 00:14:12,250
       Oh, my god, y'all!

266
00:14:12,318 --> 00:14:15,353
          We're caged!
     ♪♪ [suspenseful music]

267
00:14:18,625 --> 00:14:20,491
 You guys,
Check your cell phones again.

268
00:14:23,496 --> 00:14:24,895
The batteries are dead.

269
00:14:24,965 --> 00:14:26,664
Sweet god almighty.

270
00:14:26,732 --> 00:14:30,334
If word gets around
That I was in a room this long
With you unpopular hags,

271
00:14:30,403 --> 00:14:32,436
             My social rep
             Will never recover.

272
00:14:32,505 --> 00:14:36,875
Nicole, why don't you just
Admit that you had implants,
Sit down and shut up.

273
00:14:36,943 --> 00:14:41,079
Stop fighting. We have more
Important things to discuss.
Like oxygen deprivation.

274
00:14:41,147 --> 00:14:44,115
What? No. Don't joke about that.
I feel claustrophobic.

275
00:14:44,184 --> 00:14:45,450
I'm not joking.

276
00:14:45,518 --> 00:14:48,519
By 6:00, we'll pretty much
Run out of o2 and suffocate.

277
00:14:48,588 --> 00:14:50,654
Oh, my god.
Oh, my god. Oh, my god.

278
00:14:50,723 --> 00:14:51,890
          Somebody's gonna come.

279
00:14:51,958 --> 00:14:53,424
         Guys, come on.
                     Oh, my god.

280
00:14:53,493 --> 00:14:55,693
    This is just
    Like that movie<I> alive!,</I>

281
00:14:55,761 --> 00:14:57,095
     Where rational people

282
00:14:57,163 --> 00:14:59,563
             Abandoned in nature
             Go mad with hunger

283
00:14:59,632 --> 00:15:02,866
     And eat each other
     Like lust-crazed cannibals!

284
00:15:02,935 --> 00:15:05,736
   And my blood sugar's
   Plummetin' by the minute.

285
00:15:05,805 --> 00:15:08,772
    If I gotta munch
    A bunch on any of these
Birkenstock wearers,

286
00:15:08,841 --> 00:15:11,075
I'm gonna need a lot of tabasco,
Which we don't have.

287
00:15:11,144 --> 00:15:13,578
      How you doing, carm?

288
00:15:13,646 --> 00:15:15,846
     ♪♪ [suspenseful music]

289
00:15:15,915 --> 00:15:18,116
    Oh, my god!
    Don't let them do this!

290
00:15:18,184 --> 00:15:20,451
       Okay, nobody's
       Gonna eat anybody.

291
00:15:20,520 --> 00:15:22,153
          Okay? Okay?

292
00:15:22,222 --> 00:15:25,156
    Guys, come on.
    Pull it together. Look.

293
00:15:25,225 --> 00:15:27,792
      Geez! Guys, come on.
      Okay, look.

294
00:15:27,860 --> 00:15:29,727
  Does anybody have any nosh?

295
00:15:29,796 --> 00:15:31,729
           Fruit? Frozen yogurt?
           Tuna packed in water?

296
00:15:31,797 --> 00:15:34,398
Who carries
Tuna packed in water?

297
00:15:34,467 --> 00:15:38,569
Wait. I just have a thing.
It's a... It's a cert,
Covered in lint.

298
00:15:38,638 --> 00:15:39,670
                  Give it to me!

299
00:15:39,739 --> 00:15:41,005
               I'm the thinnest.

300
00:15:41,074 --> 00:15:42,507
         I need the nourishment.

301
00:15:42,575 --> 00:15:45,276
I would rather die than
Give you anything, mary cherry.

302
00:15:45,345 --> 00:15:48,045
[carmen chuckles]
                     Okay. Fine.

303
00:15:50,016 --> 00:15:52,150
                        Ow!
Give it to me!

304
00:15:52,218 --> 00:15:53,651
         Get off of me!

305
00:15:53,719 --> 00:15:56,954
Mary cherry, stop it!
You're killing her!

306
00:15:57,022 --> 00:15:58,089
Stop it!

307
00:15:58,158 --> 00:16:01,425
See? I knew you were insane,
Mary cherry!

308
00:16:01,494 --> 00:16:03,861
       Okay, you guys.
Hey, look, relax.

309
00:16:03,930 --> 00:16:05,996
               Here.
               Have a lady time.

310
00:16:08,368 --> 00:16:09,400
                           Here.

311
00:16:11,171 --> 00:16:12,836
            [sighs]
Okay.

312
00:16:12,905 --> 00:16:15,273
              Okay, okay, think.

313
00:16:15,341 --> 00:16:18,776
    If we had a shovel, we could
    Dig our way out, right?

314
00:16:18,844 --> 00:16:19,777
            [scoffs]

315
00:16:20,980 --> 00:16:22,413
        [mouthing words]

316
00:16:27,453 --> 00:16:30,288
           [clanging]

317
00:16:30,357 --> 00:16:33,023
   No, we got
   Solid concrete here, kids.

318
00:16:33,092 --> 00:16:35,159
[lily]
There's got to be
A way out of here.

319
00:16:38,931 --> 00:16:41,899
       ♪♪ [creepy theme]

320
00:16:45,638 --> 00:16:47,638
<I> [woman narrator]</I>
<I> the female fire ant is usually</I>

321
00:16:47,707 --> 00:16:50,608
<I> a docile, cooperative creature.</I>

322
00:16:52,078 --> 00:16:54,345
      <I> but in this moment</I>
      <I> of ovulation,</I>

323
00:16:54,414 --> 00:16:56,014
      <I> madness takes over.</I>

324
00:16:56,082 --> 00:16:58,549
     These lady ants
     Are bad mamma jammas.

325
00:16:58,618 --> 00:17:02,052
[sugar] The violence
Scares yet excites me.

326
00:17:02,122 --> 00:17:04,288
They've been in there
An hour, and nothing yet.

327
00:17:04,357 --> 00:17:07,591
   We did a good thing.
   The "Look the other way"
   Approach didn't wash anymore.

328
00:17:07,660 --> 00:17:10,761
     We're forcing them to deal
     With the built-up tensions.

329
00:17:10,830 --> 00:17:13,764
   Isn't locking them
   In the pen the worst thing
We could have done?

330
00:17:13,833 --> 00:17:15,599
Giving them access
To a parking lot

331
00:17:15,668 --> 00:17:17,768
With speeding cars
That can be used
As weapons, yes.

332
00:17:17,837 --> 00:17:21,039
             Making them
             Talk it out, no.
             Stop watching this!

333
00:17:21,107 --> 00:17:23,441
No!
[josh] How can
Miss glass watch this?

334
00:17:23,509 --> 00:17:25,576
She must be the most boring
Woman-man on the planet.

335
00:17:25,645 --> 00:17:28,346
           <I> [static]</I>

336
00:17:30,183 --> 00:17:31,615
           W-w-what?

337
00:17:31,684 --> 00:17:33,384
              I'm veronica pain,

338
00:17:33,453 --> 00:17:35,519
             And you're watching
             Pain tv!

339
00:17:35,588 --> 00:17:38,021
                Oh, my god.
It's miss glass.

340
00:17:44,530 --> 00:17:46,597
      Mary cherry,
      What are you doing?

341
00:17:46,666 --> 00:17:48,599
    Yo, it's our only hope.

342
00:17:48,668 --> 00:17:51,302
   If a government spy plane
   With x-ray spy vision
   Should fly overhead

343
00:17:51,371 --> 00:17:54,372
        And see our plea,
        They might come save us.

344
00:17:54,441 --> 00:17:57,140
        Otherwise,
        We're gonna die in here!

345
00:17:57,209 --> 00:18:00,078
The only thing we're
Gonna die from is boredom.

346
00:18:00,146 --> 00:18:03,113
    Well, is anybody up for
    A game of truth or dare?

347
00:18:03,182 --> 00:18:05,249
   Oh! How about just truth?

348
00:18:05,318 --> 00:18:09,353
   I mean, I forgot
   I've got a secret burning
A hole in my pocket.

349
00:18:10,790 --> 00:18:12,423
   Six secrets, to be exact.

350
00:18:12,492 --> 00:18:14,658
You stole the
Hester prynne secret slips?

351
00:18:14,727 --> 00:18:17,160
Nicole, that's totally
Out of line.

352
00:18:17,230 --> 00:18:20,330
        Oh, shut up, complainer!
        This is a reason
        To go on livin'!

353
00:18:20,400 --> 00:18:21,899
         Anybody game?

354
00:18:21,968 --> 00:18:24,067
    As long as
    We're gonna die in here,

355
00:18:24,136 --> 00:18:26,771
 We may as well go to the grave
 With a clear conscience.

356
00:18:35,080 --> 00:18:37,080
    Let's review, shall we?

357
00:18:37,149 --> 00:18:39,383
   The secrets are, in order:

358
00:18:39,452 --> 00:18:42,353
     "They call me quack!"

359
00:18:42,422 --> 00:18:44,522
        "I've questioned
        My sexuality!"

360
00:18:46,058 --> 00:18:47,991
"I did it again!"

361
00:18:49,161 --> 00:18:51,194
  "I made out with josh ford!"

362
00:18:52,898 --> 00:18:55,032
    "I'm dating josh ford!"

363
00:18:55,100 --> 00:18:58,536
And, um, last but not least,
"I went shopping with gwyneth!"

364
00:18:58,604 --> 00:19:01,505
    Wait. Two people in here
    Are involved with josh?

365
00:19:01,574 --> 00:19:02,973
                     Since when?

366
00:19:03,042 --> 00:19:05,008
 What do you care, frigid one?
 You dumped him.

367
00:19:05,077 --> 00:19:08,178
   Okay, hush.
   Now, we do this in order.

368
00:19:09,782 --> 00:19:12,283
 Who's brave enough to admit...

369
00:19:12,352 --> 00:19:14,452
     "They call me quack!"

370
00:19:14,520 --> 00:19:16,821
      Step forward
      And face the music.

371
00:19:19,292 --> 00:19:21,158
                      All right.

372
00:19:22,795 --> 00:19:24,762
I admit it.

373
00:19:24,831 --> 00:19:27,197
   My scarlet letter is "D."

374
00:19:28,300 --> 00:19:30,067
        "D" for "Duck."

375
00:19:30,135 --> 00:19:33,571
<I> [mary] My deepest secret is as</I>
<I> old as I. I was born with it.</I>

376
00:19:33,640 --> 00:19:35,406
    <I> a hideous,</I>
    <I> frightening affliction</I>

377
00:19:35,475 --> 00:19:37,975
   <I> common in southerners</I>
   <I> with too much inbreeding.</I>

378
00:19:38,044 --> 00:19:40,911
   Dr. Kiski, I've come here
   'cause I hear you're the best
   Plastic surgeon in the world.

379
00:19:40,980 --> 00:19:42,813
     Thank god
     You're in switzerland.

380
00:19:42,882 --> 00:19:46,083
I couldn't hold my hair up high
If I had to deal with this
Embarrassment in the states.

381
00:19:46,151 --> 00:19:48,486
  Hope you haven't had lunch.
  Mary cherry.

382
00:19:49,889 --> 00:19:52,490
       My daughter's a freak,
       And I need you to fix it.

383
00:19:52,558 --> 00:19:55,158
  <I> [mary] I was born</I>
  <I> with webbed hands and feet,</I>

384
00:19:55,227 --> 00:19:57,160
  <I> a great and terrible shame.</I>

385
00:19:57,230 --> 00:19:59,330
   Dr. Kiski, as you can see,

386
00:19:59,399 --> 00:20:02,966
  So much for my dreams of my
  Daughter being a hand model.

387
00:20:03,035 --> 00:20:06,103
       Twelve painful
       Operations later,

388
00:20:06,171 --> 00:20:08,906
   And my hands were perfect
   And satiny smooth.

389
00:20:08,974 --> 00:20:11,442
What about your feet?

390
00:20:11,511 --> 00:20:14,545
  They remain a reminder
Of a hauntin' genetic flaw.

391
00:20:14,614 --> 00:20:18,415
    Despite years of pain
    And experimental techniques,

392
00:20:20,953 --> 00:20:22,420
     They're still webbed.

393
00:20:22,488 --> 00:20:25,422
     ♪♪ [suspenseful music]

394
00:20:29,995 --> 00:20:31,929
             Sorry.

395
00:20:31,997 --> 00:20:34,197
          Okay, then.
          Moving on.

396
00:20:35,435 --> 00:20:39,036
      Um, "I've questioned
      My sexuality!"

397
00:20:39,104 --> 00:20:42,706
      This secret is so shocking
      And dirty birdy.

398
00:20:42,775 --> 00:20:46,410
Is it you, spam?
Are you the one asking your
Subconscious if you're confused?

399
00:20:46,479 --> 00:20:49,046
       I saw you wearing flannel
       Just yesterday.

400
00:20:49,114 --> 00:20:50,548
                  Wait a minute.

401
00:20:52,585 --> 00:20:54,017
Leave her alone.

402
00:20:58,224 --> 00:20:59,890
            It's me.

403
00:21:03,495 --> 00:21:05,462
[nicole]
"I've questioned my sexuality!"

404
00:21:05,531 --> 00:21:06,997
                  Lily, fess up.

405
00:21:10,670 --> 00:21:13,170
   My scarlet letter is "C."

406
00:21:14,740 --> 00:21:17,140
      "C" for "Confused."

407
00:21:17,209 --> 00:21:20,243
    <I> [lily] It began</I>
    <I> about four months ago.</I>

408
00:21:20,312 --> 00:21:21,745
                   [lily crying]

409
00:21:21,814 --> 00:21:24,582
     <I> I had a chance</I>
     <I> to lose my virginity,</I>

410
00:21:24,650 --> 00:21:27,484
         <I> and I failed.</I>

411
00:21:27,553 --> 00:21:30,320
               Did harrison have
               Bad breath, or...

412
00:21:30,390 --> 00:21:32,423
[chuckles]

413
00:21:32,492 --> 00:21:35,225
[sniffling, chuckling]

414
00:21:35,294 --> 00:21:37,027
    No.

415
00:21:37,096 --> 00:21:39,062
He was minty-fresh.

416
00:21:42,401 --> 00:21:44,201
I just chickened out.

417
00:21:44,269 --> 00:21:45,569
               You were nervous.

418
00:21:45,638 --> 00:21:47,805
I wasn't, though.

419
00:21:49,308 --> 00:21:51,241
I just wasn't
Interested.

420
00:21:53,613 --> 00:21:55,078
What's wrong with me?

421
00:21:55,147 --> 00:21:56,580
                    Nothing.

422
00:21:57,783 --> 00:22:01,485
                  Nothing. It...
[sniffling]

423
00:22:01,554 --> 00:22:04,655
           Maybe you just
           Don't have it in you.

424
00:22:04,724 --> 00:22:06,123
                I mean...

425
00:22:07,960 --> 00:22:10,761
            Maybe you like girls
            Or something.

426
00:22:10,830 --> 00:22:12,730
             What?

427
00:22:12,798 --> 00:22:14,765
Why would you say that?

428
00:22:14,834 --> 00:22:16,366
                   I don't know.

429
00:22:19,138 --> 00:22:22,139
           Yeah, well, you know,
Maybe there's that
           Sexuality scale,

430
00:22:22,207 --> 00:22:25,909
         With 10 being k.D. Lang

431
00:22:25,978 --> 00:22:27,978
       And 1 being gwyneth or...

432
00:22:28,047 --> 00:22:30,748
[chuckles]
I'm no k.D., okay?

433
00:22:36,389 --> 00:22:40,257
But if...
I turn out to be,

434
00:22:40,326 --> 00:22:42,426
When I get older,

435
00:22:43,996 --> 00:22:45,930
Would you think I was weird?

436
00:22:47,266 --> 00:22:48,466
                    No.

437
00:22:48,534 --> 00:22:50,067
                I wouldn't.

438
00:22:50,135 --> 00:22:52,503
[sighs, sniffles]

439
00:22:52,572 --> 00:22:56,206
       And you don't have to
       Decide this tonight, lil.

440
00:22:56,275 --> 00:22:58,809
            I know.

441
00:22:58,878 --> 00:23:01,011
        I just...

442
00:23:01,080 --> 00:23:04,114
I don't want
To keep hurting people...

443
00:23:04,183 --> 00:23:05,816
    Or myself.

444
00:23:08,187 --> 00:23:11,054
I just... I feel kind of
Alone here, you know?

445
00:23:13,059 --> 00:23:14,992
              You're never alone
              When I'm around.

446
00:23:16,962 --> 00:23:18,228
                  You know that.

447
00:23:27,072 --> 00:23:29,072
             [nicole]
             Then what happened?

448
00:23:29,141 --> 00:23:33,343
   Nothing. It was innocent.
   We didn't go any further.

449
00:23:33,413 --> 00:23:35,780
       I'm still trying
       To figure it out,

450
00:23:35,848 --> 00:23:38,115
               And the thing is,
               The other day

451
00:23:38,184 --> 00:23:41,184
          I saw this guy,
          And he was really hot,

452
00:23:41,253 --> 00:23:43,353
      And I would totally
      Make out with him.

453
00:23:43,423 --> 00:23:46,090
      So... I don't know.

454
00:23:47,760 --> 00:23:49,893
I have to say
     I've thought about it.

455
00:23:49,962 --> 00:23:51,629
          [snickering]

456
00:23:55,234 --> 00:23:57,501
Carmen, what?
     Just don't talk to me.

457
00:23:57,570 --> 00:23:58,969
       Okay? Just don't.

458
00:24:02,241 --> 00:24:04,241
       No, you know what?
       I'm saying this.

459
00:24:04,309 --> 00:24:08,078
  This was my secret, too,
  And you had no right to open
  Your big fat mouth about it!

460
00:24:08,147 --> 00:24:10,080
Carmen, it happened.

461
00:24:10,149 --> 00:24:12,716
       I am not like you.

462
00:24:12,785 --> 00:24:15,919
 I know what I want,
 And it's certainly not women.

463
00:24:15,988 --> 00:24:18,922
      Boy, you guys have shared
      A lot lately, haven't you?

464
00:24:18,991 --> 00:24:21,024
I guess I wasn't
A good enough friend

465
00:24:21,093 --> 00:24:24,428
To talk to about something
That informs your very identity.

466
00:24:24,497 --> 00:24:27,998
Sam, it's not like you've been
Real available lately.

467
00:24:28,067 --> 00:24:30,200
Up until recently,
The great brooke war

468
00:24:30,269 --> 00:24:32,102
Pretty much consumed
All your time, so...

469
00:24:32,171 --> 00:24:35,372
    Okay, wait. Back to the
    Lesbian part. Were there
    Tongues involved here?

470
00:24:35,440 --> 00:24:37,207
               I am really hurt.

471
00:24:37,276 --> 00:24:38,341
I am.

472
00:24:38,410 --> 00:24:40,343
How did this
Become about you?

473
00:24:40,412 --> 00:24:43,180
          I feel betrayed, okay?

474
00:24:43,248 --> 00:24:45,182
                    I feel so...

475
00:24:45,250 --> 00:24:46,784
           Betrayed.

476
00:24:46,852 --> 00:24:48,786
   Terribly, deeply betrayed.

477
00:24:48,854 --> 00:24:51,521
So, for the last time,

478
00:24:51,591 --> 00:24:53,591
  Where did you get that tape?

479
00:24:53,659 --> 00:24:55,859
    Miss glass, we told you.
    You gave us the tape.

480
00:24:55,928 --> 00:24:57,595
    It's the lady ant tape.

481
00:24:57,663 --> 00:25:00,397
That's a lie!
You're out to get me!

482
00:25:00,465 --> 00:25:02,833
           I'm sorry.

483
00:25:04,870 --> 00:25:07,137
    I'm a little emotional.

484
00:25:07,206 --> 00:25:10,173
   You think I'm a sick joke,
   Don't you? A folly.

485
00:25:11,376 --> 00:25:14,244
     I feel, too, you know.

486
00:25:14,313 --> 00:25:17,715
 I may have the shoes of a man,
 But I cry like a little girl.

487
00:25:17,783 --> 00:25:18,816
                     Miss glass?

488
00:25:18,884 --> 00:25:22,119
    Sir, if we promise
    Not to tell anyone about

489
00:25:22,187 --> 00:25:23,486
Your secret,
                 Could we leave?

490
00:25:23,556 --> 00:25:25,255
You can trust us.

491
00:25:25,324 --> 00:25:27,257
        I trust no one.

492
00:25:28,460 --> 00:25:29,559
I...

493
00:25:29,629 --> 00:25:31,762
      Need to think about
      What to do here.

494
00:25:36,635 --> 00:25:38,068
         Okay, guys...

495
00:25:41,006 --> 00:25:42,840
     What is going on here?

496
00:25:42,908 --> 00:25:45,575
 Brooke, I'm really beginning
 To see your side in all this.

497
00:25:45,645 --> 00:25:48,278
    Must be really difficult
    Living with someone

498
00:25:48,347 --> 00:25:51,348
      Who's so completely
      Self-absorbed.

499
00:25:51,416 --> 00:25:54,318
                          It is.
Lily, that is not
What this is about.

500
00:25:54,386 --> 00:25:56,286
          Feeling left out, sam?
Interesting...

501
00:25:56,355 --> 00:25:58,655
   How the revealed secrets
   Have completely polarized

502
00:25:58,724 --> 00:26:00,858
          Your posse onto
          Our side of the fence.

503
00:26:00,926 --> 00:26:04,394
   Hmm. Maybe that means
   The grass is less "Judgy"

504
00:26:04,463 --> 00:26:07,231
          On our side.

505
00:26:07,299 --> 00:26:10,433
Let's see if we can't tear apart
Your group some more.

506
00:26:10,502 --> 00:26:14,437
 Two secrets down, four to go.
 It's only fair.

507
00:26:14,506 --> 00:26:15,906
               "I did it again!"

508
00:26:15,975 --> 00:26:16,974
                         Carmen,

509
00:26:17,042 --> 00:26:18,709
             Would that be
             A painful reference

510
00:26:18,778 --> 00:26:21,478
          To your back-to-school
Shopping at wal-mart?

511
00:26:21,546 --> 00:26:23,280
It's me.

512
00:26:25,551 --> 00:26:27,618
    It's...

513
00:26:27,687 --> 00:26:29,687
    It's my secret.

514
00:26:32,391 --> 00:26:34,358
    My scarlet letter is...

515
00:26:34,426 --> 00:26:36,059
              "R."

516
00:26:36,128 --> 00:26:38,061
       "R" for "Rebound."

517
00:26:39,632 --> 00:26:41,632
<I> [brooke]</I>
<I> josh had come over to my house</I>

518
00:26:41,701 --> 00:26:43,767
<I> after the sadie hawkins dance.</I>

519
00:26:43,836 --> 00:26:46,303
    <I> he was upset;</I>
    <I> he just wanted to talk.</I>

520
00:26:46,372 --> 00:26:49,472
Mm. I'm so glad we're
Getting back together.

521
00:26:49,541 --> 00:26:51,474
          What did you just say?

522
00:26:52,577 --> 00:26:54,144
Nothing.

523
00:26:56,048 --> 00:26:59,116
         No. Josh, we are not...

524
00:26:59,185 --> 00:27:00,617
                  Back together.

525
00:27:05,891 --> 00:27:07,524
Why did I do this?

526
00:27:07,593 --> 00:27:09,193
                  This is wrong.

527
00:27:09,261 --> 00:27:10,493
                   This is so...

528
00:27:10,562 --> 00:27:12,162
             Wrong.

529
00:27:13,933 --> 00:27:16,433
      This is not
      What I want anymore.

530
00:27:16,502 --> 00:27:17,768
           This is...

531
00:27:17,837 --> 00:27:19,770
        How can I expect
        To get anywhere

532
00:27:19,839 --> 00:27:22,672
     If I just keep taking
     Two steps backwards?

533
00:27:22,742 --> 00:27:25,042
      Brooke, I love you.

534
00:27:26,746 --> 00:27:30,613
                   I... I know
                   You do, josh.

535
00:27:30,683 --> 00:27:33,616
       This is why I feel
       So bad right now.

536
00:27:35,087 --> 00:27:37,087
                    We've got to
Stop this.

537
00:27:37,156 --> 00:27:39,389
              I need to move on.

538
00:27:39,458 --> 00:27:42,359
  I... I think you should leave.

539
00:27:44,063 --> 00:27:47,698
Um, what night did you say
This happened on again?

540
00:27:47,767 --> 00:27:49,466
      After sadie hawkins.

541
00:27:49,534 --> 00:27:51,068
     I don't believe this.

542
00:27:51,136 --> 00:27:52,602
             What?

543
00:27:56,709 --> 00:27:58,809
             Um...

544
00:27:58,878 --> 00:28:00,844
       The night that you
       Were with josh,

545
00:28:00,913 --> 00:28:02,045
                           Yeah?

546
00:28:02,114 --> 00:28:03,713
      I was with him, too.

547
00:28:05,985 --> 00:28:09,119
   Miss glass,
   How did you get caught up
   In something so sordid?

548
00:28:09,188 --> 00:28:11,421
    I ask myself
    That question every day.

549
00:28:11,490 --> 00:28:14,124
Maybe I should
Try answering it.

550
00:28:17,496 --> 00:28:19,563
   My scarlet letter is "L."

551
00:28:19,631 --> 00:28:21,565
     "L" for "Lonely lady."

552
00:28:23,569 --> 00:28:26,003
 <I> [miss glass] For years</I>
 <I> I'd ached for companionship,</I>

553
00:28:26,071 --> 00:28:27,670
          <I> for touch.</I>

554
00:28:27,739 --> 00:28:30,673
<I> but that was a ship</I>
<I> that had never come in for me.</I>

555
00:28:30,742 --> 00:28:32,376
 <I> sometimes on saturday nights,</I>

556
00:28:32,444 --> 00:28:34,611
 <I> I'd head over to my favorite</I>
 <I> restaurant, croutons,</I>

557
00:28:34,679 --> 00:28:36,980
  <I> for a solitary lo-cal bite.</I>

558
00:28:38,183 --> 00:28:40,283
      <I> love, or what</I>
      <I> I thought was love</I>

559
00:28:40,352 --> 00:28:42,285
<I> came unexpectedly.</I>

560
00:28:42,354 --> 00:28:43,987
                           Ahhh.

561
00:28:49,461 --> 00:28:51,428
             Rrrr.

562
00:28:55,601 --> 00:28:57,567
       <I> [miss glass]</I>
       <I> I was but a fly,</I>

563
00:28:57,636 --> 00:28:59,769
   <I> and he was both spider...</I>

564
00:28:59,838 --> 00:29:01,138
           <I> and web.</I>

565
00:29:01,207 --> 00:29:04,741
          <I> [♪♪ tango]</I>

566
00:29:11,283 --> 00:29:12,983
                        Rrrr!

567
00:29:14,119 --> 00:29:16,053
           [gulping]

568
00:29:17,289 --> 00:29:20,690
     <I> ♪♪ [tango continues]</I>

569
00:29:45,184 --> 00:29:48,151
    <I> [miss glass] At first</I>
    <I> we cuddled and watched</I>
    <I> the discovery channel.</I>

570
00:29:49,688 --> 00:29:53,356
<I> but I soon learned he was just</I>
<I> using me for his perversions.</I>

571
00:29:53,425 --> 00:29:56,426
    <I> godfrey didn't love me.</I>
    <I> he couldn't love me.</I>

572
00:29:56,495 --> 00:29:58,528
    <I> he only wanted cruelty.</I>

573
00:29:59,664 --> 00:30:02,532
  <I> and cruelty is what he got.</I>

574
00:30:02,601 --> 00:30:04,767
     I tried to break away.

575
00:30:04,836 --> 00:30:06,269
           Couldn't.

576
00:30:07,672 --> 00:30:10,207
  He threatened to turn me in,

577
00:30:10,275 --> 00:30:12,842
Show the tapes to the p.T.A.,
Have me fired.

578
00:30:14,346 --> 00:30:16,813
I'm sorry you boys
Had to see this.

579
00:30:16,881 --> 00:30:18,815
           So am I, bobbi glass.

580
00:30:19,918 --> 00:30:21,384
         Daddy's home.

581
00:30:23,422 --> 00:30:26,389
[brooke] You couldn't
Have been with josh.
I don't believe you.

582
00:30:30,762 --> 00:30:33,296
My scarlet letter is "B."

583
00:30:33,365 --> 00:30:35,965
      "B" for "Betrayer."

584
00:30:36,035 --> 00:30:38,435
    <I> [sam] Josh said he was</I>
    <I> upstairs returning cds,</I>

585
00:30:38,503 --> 00:30:40,971
  <I> the final breakup exchange.</I>

586
00:30:41,040 --> 00:30:44,507
<I> we talked for an hour, then one</I>
<I> thing led to another, and...</I>

587
00:30:44,576 --> 00:30:46,743
Okay, okay,
Wait, wait, wait.
Josh, stop.

588
00:30:46,812 --> 00:30:49,045
I can't do this with you.

589
00:30:50,649 --> 00:30:51,915
This is wrong, josh.

590
00:30:54,153 --> 00:30:57,420
Look, I may not
Like brooke sometimes,

591
00:30:57,489 --> 00:31:00,257
But she doesn't deserve this,
And neither do I.

592
00:31:02,094 --> 00:31:04,394
 I... I didn't mean
 For things to get out of hand.

593
00:31:04,463 --> 00:31:06,396
It's just been a rough night.

594
00:31:07,999 --> 00:31:09,799
  The truth of the matter is,

595
00:31:09,869 --> 00:31:13,970
I realize we don't have a heck
Of a lot in common, do we?

596
00:31:16,208 --> 00:31:18,308
   So... What?
   You're saying it's just...

597
00:31:18,377 --> 00:31:20,510
        Chemical. Yeah.

598
00:31:21,813 --> 00:31:24,314
 And... I want more than that.

599
00:31:24,383 --> 00:31:26,383
I think you do, too.

600
00:31:26,451 --> 00:31:29,152
Well, I can't have what I want.

601
00:31:37,529 --> 00:31:39,896
            Thank you for not
            Going over the line.

602
00:31:41,033 --> 00:31:43,333
      Lord, I've got the vapors.

603
00:31:43,402 --> 00:31:46,703
     That josh is just a gigolo!

604
00:31:46,771 --> 00:31:49,439
No, he isn't. He's probably
Just in a lot of pain,

605
00:31:49,508 --> 00:31:52,475
Trying to get comfort
Wherever he can.

606
00:31:52,544 --> 00:31:54,477
        Sam, look at the mirror.

607
00:31:54,546 --> 00:31:56,213
If you're "I made out
With josh ford"...

608
00:31:56,281 --> 00:31:58,915
Then who's
"I'm dating josh ford"?

609
00:32:01,520 --> 00:32:04,154
     ♪♪ [suspenseful music]

610
00:32:04,223 --> 00:32:07,156
 You dirty little home wrecker!
 Nicole, how could you?

611
00:32:07,226 --> 00:32:11,294
            Forget about carmen.
            Let's eat her first
            For punishment!

612
00:32:11,363 --> 00:32:13,496
          "Forget about carmen"?

613
00:32:13,565 --> 00:32:15,498
     Boy, that would be typical.

614
00:32:16,668 --> 00:32:18,601
                 And very wrong.

615
00:32:21,373 --> 00:32:23,506
     I'm the one who's
     Dating josh ford now.

616
00:32:32,684 --> 00:32:34,384
     Wait a big fat minute.

617
00:32:34,453 --> 00:32:37,487
You, carmen ferrara,
  Social pond scum, are dating

618
00:32:37,556 --> 00:32:39,656
      Josh ford, the most
      Popular guy in the school?

619
00:32:39,725 --> 00:32:41,658
        Go ahead. Doubt me.

620
00:32:41,727 --> 00:32:43,426
            I doubt myself.

621
00:32:43,495 --> 00:32:45,628
And I'm embarrassed about it.

622
00:32:48,700 --> 00:32:50,633
   My scarlet letter is "U."

623
00:32:52,837 --> 00:32:55,905
      "U" for "Unworthy."

624
00:32:55,975 --> 00:32:58,541
     <I> [carmen] It started</I>
     <I> after sadie hawkins.</I>

625
00:32:58,610 --> 00:33:01,077
     <I> we danced and had</I>
     <I> a really great time.</I>

626
00:33:01,146 --> 00:33:03,146
    <I> the next day,</I>
    <I> we were talking, and...</I>

627
00:33:03,215 --> 00:33:05,582
I'm glad at the dance
We decided to get together

628
00:33:05,650 --> 00:33:07,584
And practice for
This public speaking course.

629
00:33:07,652 --> 00:33:10,487
I don't even know why
I signed up for this class.

630
00:33:10,555 --> 00:33:13,390
I just feel so lame
And dumb sometimes.

631
00:33:14,493 --> 00:33:15,925
             Please.
             You're really good.

632
00:33:15,995 --> 00:33:19,329
It's people that make me
Feel dumb sometimes.

633
00:33:19,398 --> 00:33:21,464
Like brooke and sam.

634
00:33:21,533 --> 00:33:24,134
My dad. Always my dad.

635
00:33:24,203 --> 00:33:25,935
                   Yeah, well,
                   You know, um,

636
00:33:26,005 --> 00:33:29,005
     People used to make me feel
     Gross about myself, too.

637
00:33:29,073 --> 00:33:32,942
    Until I just decided to stop
Caring what they thought.

638
00:33:34,346 --> 00:33:36,213
Thank you, carmen.

639
00:33:36,281 --> 00:33:37,447
                For what?

640
00:33:37,516 --> 00:33:40,016
For being the first person

641
00:33:40,084 --> 00:33:42,652
To make me feel okay
About myself.

642
00:33:42,721 --> 00:33:45,488
    <I> [carmen]</I>
    <I> from that moment on,</I>
    <I> we were like this team.</I>

643
00:33:45,557 --> 00:33:48,991
      <I> us against people</I>
      <I> who didn't get us.</I>

644
00:33:49,060 --> 00:33:51,428
   <I> he told me stuff</I>
   <I> he'd never told anybody.</I>

645
00:33:51,496 --> 00:33:53,997
      <I> I swear, it's like</I>
      <I> we were [sighs]</I>

646
00:33:54,066 --> 00:33:55,131
      <I> instant soul mates.</I>

647
00:33:55,200 --> 00:33:57,234
    Carmen?

648
00:33:57,302 --> 00:34:00,203
Do you want to go out sometime?

649
00:34:08,814 --> 00:34:11,080
[brooke]
When was this date
Supposed to happen?

650
00:34:12,884 --> 00:34:15,585
            Tonight.
                [nicole scoffs]
                Interesting.

651
00:34:15,654 --> 00:34:18,888
        If that's true, cupcake,
        Then why would josh
        Lock you in here today?

652
00:34:18,957 --> 00:34:21,991
          For once in your life,
          You're right, carmen.
          You are unworthy.

653
00:34:22,061 --> 00:34:25,928
     Josh would never go out
     With anyone like you. Okay.

654
00:34:25,997 --> 00:34:28,165
               She made that up.
               On to my secret.

655
00:34:28,233 --> 00:34:30,733
No big surprise here.
   I went shopping with gwyneth.

656
00:34:30,802 --> 00:34:32,201
         It's not fair!

657
00:34:32,270 --> 00:34:34,871
How come everyone else's secrets
Are so much sexier than mine?

658
00:34:34,939 --> 00:34:38,841
      Nicole, you pathetic
      Little liar.

659
00:34:38,910 --> 00:34:40,877
[carmen laughs]
Gwyneth is not

660
00:34:40,945 --> 00:34:42,879
          Your secret.

661
00:34:42,947 --> 00:34:45,415
                 I know what
                 Your secret is.

662
00:34:48,887 --> 00:34:51,721
          I repeat: I went
          Shopping with gwyneth.

663
00:34:51,790 --> 00:34:54,957
 I bumped into her
 At jimmy choo's, and we
 Fought over the last sling bag,

664
00:34:55,026 --> 00:34:56,960
              And I said to her,
"Take it, hon.

665
00:34:57,028 --> 00:35:00,062
          I saw<I> hush</I> last night,
          And consider this
          A gesture of pity."

666
00:35:00,131 --> 00:35:01,664
        It's you I pity.

667
00:35:01,733 --> 00:35:04,233
       Josh talks to me.
       'member?

668
00:35:05,604 --> 00:35:09,372
     He tells me his hopes
     And mistakes.

669
00:35:09,441 --> 00:35:14,611
So the way I see it is,
You've got two options, hon.

670
00:35:14,679 --> 00:35:16,446
Either you spill,

671
00:35:16,515 --> 00:35:18,381
Or I'm gonna do it for you.

672
00:35:21,820 --> 00:35:23,786
                           Okay.

673
00:35:23,855 --> 00:35:25,555
              I slept with josh.

674
00:35:31,230 --> 00:35:34,531
      I'm sorry
      I tied you boys up.

675
00:35:34,599 --> 00:35:37,367
Yeah, well,
Now you know how it feels.

676
00:35:37,436 --> 00:35:39,502
               Just keep picking
               At the knots.

677
00:35:39,571 --> 00:35:42,605
     What do you think
     He's gonna do with us?

678
00:35:42,674 --> 00:35:44,808
        Yeah, that's right.
        I got four of them here.

679
00:35:44,876 --> 00:35:48,778
     Four fit specimens
     For your underground white
     Slavery operation. You dig?

680
00:35:48,847 --> 00:35:50,980
                 Yes, I'll hold.

681
00:35:52,751 --> 00:35:56,519
  Hold it right there,
  Mr. Man! You're goin' down!

682
00:35:56,588 --> 00:35:59,856
  One of you boys, quick like
  A bunny, run for help.

683
00:35:59,924 --> 00:36:02,258
      <I> [nicole]</I>
<I> I slept with josh.</I>

684
00:36:02,326 --> 00:36:03,926
             <I> josh.</I>

685
00:36:03,995 --> 00:36:05,928
   My scarlet letter is "J."

686
00:36:05,997 --> 00:36:08,064
       "J" for "Jealous."
       Thank you.

687
00:36:09,768 --> 00:36:12,402
  <I> [nicole] It all began</I>
  <I> when I went to comfort josh</I>

688
00:36:12,471 --> 00:36:15,071
    <I> after brooke ruthlessly</I>
    <I> broke up with him.</I>

689
00:36:15,139 --> 00:36:17,139
Josh, honey,
What's wrong?

690
00:36:17,208 --> 00:36:19,075
           She broke up with me.

691
00:36:19,143 --> 00:36:21,711
Ohhh. Shh.

692
00:36:21,780 --> 00:36:24,614
It's gonna be okay.
She doesn't know
What she's giving up.

693
00:36:24,683 --> 00:36:26,115
                Brooke!

694
00:36:26,185 --> 00:36:28,552
Mmm. I'm here.

695
00:36:33,224 --> 00:36:36,826
    How could you do this to me?
You were supposed to be
    My best friend!

696
00:36:36,895 --> 00:36:38,528
     You want to know the truth?

697
00:36:38,597 --> 00:36:41,063
       Oh, yeah, I do. Come on.
       Bring it on, backstabber!

698
00:36:41,132 --> 00:36:44,567
      I didn't because I'm tired
      Of being second place

699
00:36:44,636 --> 00:36:46,836
       In your sweepstakes sweep
       All the time.

700
00:36:46,905 --> 00:36:50,407
     I did it because, for once,
     It didn't have to be
     All about brooky.

701
00:36:50,475 --> 00:36:53,743
I'm not gonna apologize
For stepping out of your shadow.

702
00:36:53,812 --> 00:36:56,546
    And you know what else?

703
00:36:56,615 --> 00:36:58,648
          It was<I> good.</I>

704
00:36:58,717 --> 00:37:00,550
You<I> bitch!</I>

705
00:37:00,619 --> 00:37:01,818
       You guys, stop it!

706
00:37:01,886 --> 00:37:04,421
Stop it.
               Stop it! Stop it!

707
00:37:04,489 --> 00:37:05,922
     Listen to yourselves!

708
00:37:05,991 --> 00:37:08,525
  Why don't you turn your rage
  Towards the real problem,

709
00:37:08,593 --> 00:37:11,160
      The person that
      Caused all of this?
                       You guys.

710
00:37:11,230 --> 00:37:12,595
       I need your help.

711
00:37:12,664 --> 00:37:15,232
     Really. Well, josh,
     We need some answers.

712
00:37:15,300 --> 00:37:19,436
     ♪♪ [suspenseful music]

713
00:37:19,504 --> 00:37:21,438
           [grunting]

714
00:37:21,506 --> 00:37:24,240
What do you want us to do,
Teach? Slap him around a bit?

715
00:37:24,308 --> 00:37:26,308
          Let him go.
What?

716
00:37:26,377 --> 00:37:28,377
        But then he'll get away.

717
00:37:28,447 --> 00:37:32,148
I am tired of hiding
In my own prison of shame.

718
00:37:32,216 --> 00:37:33,983
          Let him go.

719
00:37:37,088 --> 00:37:38,621
            Um, hi.

720
00:37:38,690 --> 00:37:41,958
      Maybe you'd like
      To reconsider this option.

721
00:37:42,026 --> 00:37:46,128
  No. Go ahead. Turn the tapes
  In to the school board.
  Get me fired.

722
00:37:46,197 --> 00:37:48,097
I don't care.

723
00:37:48,166 --> 00:37:51,468
     The fun is giving you
     Sleepless nights.

724
00:37:51,536 --> 00:37:55,037
  If you don't care, there's
  No point in ratting you out.

725
00:37:56,340 --> 00:37:59,942
Guess I'll stay silent for now.
And lurking.

726
00:38:00,011 --> 00:38:02,445
You're sick, you know that?
           Thank you.

727
00:38:08,119 --> 00:38:10,152
          Miss bobbi glass? Sir?

728
00:38:10,221 --> 00:38:12,722
     We'll always have croutons.

729
00:38:16,527 --> 00:38:18,060
              Mm!

730
00:38:19,163 --> 00:38:20,396
What now, miss glass?

731
00:38:20,464 --> 00:38:23,866
       Well, first thing
       On my to do list

732
00:38:23,935 --> 00:38:26,569
Is to give you three brave boys
An automatic "A"

733
00:38:26,638 --> 00:38:28,004
For the semester.

734
00:38:28,072 --> 00:38:31,941
If, that is,
You can keep a little secret.

735
00:38:33,044 --> 00:38:34,544
                [chuckles]
                Yeah.

736
00:38:36,848 --> 00:38:38,247
What happened to josh?

737
00:38:38,316 --> 00:38:41,684
Get out of there!
    I'm sorry!
    I didn't mean to be a ho!

738
00:38:41,753 --> 00:38:44,020
         [all shouting]

739
00:38:44,089 --> 00:38:45,322
Get out of there!

740
00:38:45,390 --> 00:38:48,224
      [shouting continues]

741
00:38:50,362 --> 00:38:52,595
Stop it! Stop it!
Leave him alone!

742
00:38:52,664 --> 00:38:54,497
        Oh, stop protecting him,
        Darling!

743
00:38:54,566 --> 00:38:57,567
         You're not the only one
         Who's nibbled off
         That tired old snack.

744
00:38:57,636 --> 00:38:59,802
    We've all had our share.

745
00:38:59,871 --> 00:39:02,372
Mary cherry,
What are you babbling about?
                        Oh.

746
00:39:02,441 --> 00:39:05,007
    I'm no babblin' brooke, hon.

747
00:39:05,076 --> 00:39:07,376
           Just a lady
           Who needs to fess up.

748
00:39:07,445 --> 00:39:10,513
         I lied about my secret.

749
00:39:10,582 --> 00:39:13,783
         It's actually more
Shockin' and scandalous

750
00:39:13,852 --> 00:39:16,452
        Than all yours combined.

751
00:39:16,521 --> 00:39:18,821
         I slept with josh, too.

752
00:39:18,890 --> 00:39:20,222
     ♪♪ [suspenseful music]
            And joe.

753
00:39:20,291 --> 00:39:22,024
     ♪♪ [suspenseful music]

754
00:39:22,093 --> 00:39:24,627
       At the same time.
       [josh] Hey!
       I'm not like that!

755
00:39:24,696 --> 00:39:26,996
  Shut your dirty
  Whore mouth, player player!

756
00:39:27,065 --> 00:39:29,331
      Okay. Wait a minute.
      Who the hell is joe?

757
00:39:29,400 --> 00:39:33,302
  But two menfolk could not
  Satisfy my carnal cravings.

758
00:39:33,372 --> 00:39:36,072
     That's why lily...
     ♪♪ [suspenseful music]

759
00:39:36,141 --> 00:39:37,907
Slept with us, too.

760
00:39:37,976 --> 00:39:40,576
           I did not!

761
00:39:40,645 --> 00:39:42,712
     Stop lyin', li'l lily!

762
00:39:42,781 --> 00:39:44,046
         You loved it!

763
00:39:44,115 --> 00:39:45,381
          [screaming]

764
00:39:46,718 --> 00:39:49,819
Mary cherry,
You are a total liar!

765
00:39:49,888 --> 00:39:52,388
I hate lies,
And I hate you!

766
00:39:52,456 --> 00:39:55,191
     Oh, give me...
     Just give me a minute!

767
00:39:55,259 --> 00:39:56,726
             What?

768
00:39:56,795 --> 00:39:58,728
 Stop tryin' to kiss me, lily.

769
00:39:58,797 --> 00:40:00,597
          [screeching]

770
00:40:00,665 --> 00:40:02,732
[brooke]
Okay, that's it! No!

771
00:40:02,801 --> 00:40:04,100
Lily! Lily!

772
00:40:04,168 --> 00:40:07,136
                No! Nooo!

773
00:40:07,205 --> 00:40:09,371
                      All right!
                      Stop it!

774
00:40:09,440 --> 00:40:12,508
      Okay. We obviously need
To take another lady time!

775
00:40:12,576 --> 00:40:15,678
Oh, my god. We're out.
Thanks, brooke, you hog!

776
00:40:15,747 --> 00:40:18,214
      That's it!
      I'm taking you to the mat!

777
00:40:18,283 --> 00:40:20,283
           [yelling]

778
00:40:20,351 --> 00:40:22,752
            Oh, my god!
            This is how it ends.

779
00:40:22,821 --> 00:40:26,255
        Trapped in this hellhole
        Restroom, out of food,

780
00:40:26,324 --> 00:40:27,891
                  Out of oxygen!

781
00:40:27,959 --> 00:40:31,227
We're gonna die in here.
We're gonna die!

782
00:40:31,295 --> 00:40:34,697
           [yelling]

783
00:40:34,766 --> 00:40:36,866
      What the hell
      Is going on in here?

784
00:40:36,935 --> 00:40:39,101
  Is that blood on the mirror?

785
00:40:39,170 --> 00:40:41,438
                   [harrison]
Where's josh?

786
00:40:41,506 --> 00:40:44,373
        Wait...
            We took care of him
            Once and for all.

787
00:40:44,442 --> 00:40:46,443
             Uh-huh.
             Yeah, come on, pal.

788
00:40:46,511 --> 00:40:49,746
                  [harrison]
                  Hold on.
                  Wait a minute.

789
00:40:49,814 --> 00:40:51,814
    I... We... The guys.
    We just wanted to help.

790
00:40:51,883 --> 00:40:53,816
             [mary] We made
             A meal out of josh.

791
00:40:53,885 --> 00:40:55,818
             Now it's your turn!

792
00:40:57,188 --> 00:40:58,921
                      [harrison]
                      That's it.

793
00:40:58,990 --> 00:41:02,625
Just... Just helping.
     That's all. Okay?

794
00:41:02,694 --> 00:41:05,928
    You guys,
    Before we hurt harrison,

795
00:41:05,997 --> 00:41:07,096
             Look.

796
00:41:10,936 --> 00:41:12,501
                     We're free.

797
00:41:12,571 --> 00:41:14,837
     I feel like
     We went through a war.

798
00:41:14,906 --> 00:41:17,173
    Y'all, call me crazy...

799
00:41:17,241 --> 00:41:20,276
             Crazy.
    But I don't want to go.

800
00:41:20,344 --> 00:41:23,345
     I just... Feel so safe
     With y'all in here.

801
00:41:23,414 --> 00:41:26,215
  It's weird, huh? Even though
  We kind of freaked out,

802
00:41:26,284 --> 00:41:27,784
  The whole experience was...

803
00:41:27,852 --> 00:41:29,886
           Cathartic.
           Yeah.

804
00:41:29,955 --> 00:41:32,621
 I feel like we ripped those
Scarlet letters off our chests
 And flushed them.

805
00:41:32,690 --> 00:41:37,494
Thank you, joe, for making this
Lady time share-in possible.

806
00:41:37,562 --> 00:41:39,195
       [josh] No problem.

807
00:41:39,263 --> 00:41:40,596
         You know what?

808
00:41:40,665 --> 00:41:43,733
It was a real refreshing course
In boundaries 101.

809
00:41:43,802 --> 00:41:45,935
     Thank you.
     Hey, what time is it?

810
00:41:46,004 --> 00:41:47,804
       It's almost 8:00.

811
00:41:47,873 --> 00:41:50,673
      We still have time
      To call our parents

812
00:41:50,742 --> 00:41:53,509
And tell them we're okay
And go out for some pizza.

813
00:41:53,577 --> 00:41:54,944
       Forget the slices.

814
00:41:55,013 --> 00:41:57,179
Let's mosey on over
To croutons.

815
00:41:57,248 --> 00:41:59,315
They've got
An ambrosia salad
I'd kill for.

816
00:41:59,383 --> 00:42:00,316
              Ugh.

817
00:42:00,384 --> 00:42:02,251
Come on, li'l lily.

818
00:42:02,320 --> 00:42:06,255
   Um, josh, I think we're gonna
   Need to reschedule that date.
   Quack, wait up.

819
00:42:06,324 --> 00:42:08,124
                  You know what?
    What?

820
00:42:08,192 --> 00:42:11,627
  You were right when you said
  That if we all got into a room
  And communicated,

821
00:42:11,696 --> 00:42:13,462
              We can be friends.
    Yeah.

822
00:42:13,531 --> 00:42:14,531
            Oh, nic.

823
00:42:14,599 --> 00:42:16,566
    One more thing.

824
00:42:16,635 --> 00:42:18,935
I never want
To talk to you again.

825
00:42:22,841 --> 00:42:26,843
    <I> ♪ all we have to see ♪</I>

826
00:42:26,911 --> 00:42:28,978
       <I> ♪ is that I don't</I>
<I> belong to you ♪</I>

827
00:42:29,047 --> 00:42:30,680
                  [josh]
                  Are they gone?

828
00:42:30,749 --> 00:42:33,215
[harrison]
Let's give it a minute,
Just to be safe.

829
00:42:33,284 --> 00:42:34,984
          <I> ♪ freedom ♪</I>

830
00:42:35,053 --> 00:42:37,619
      <I> ♪ oh, oh, freedom ♪</I>

831
00:42:37,688 --> 00:42:39,721
        <I> ♪ my freedom ♪</I>

832
00:42:39,790 --> 00:42:41,123
            No food?

833
00:42:41,192 --> 00:42:43,292
                      No oxygen?
     We're gonna die here.

834
00:42:43,361 --> 00:42:44,727
        We're gonna die!

835
00:42:44,796 --> 00:42:46,329
                      [pounding]
                      Come on!

836
00:42:46,397 --> 00:42:48,564
           Let's us out of here!
               This isn't funny!

837
00:42:48,632 --> 00:42:50,833
<I> ♪ freedom ♪</I>

838
00:42:50,902 --> 00:42:52,935
     <I> ♪ you've got to give</I>
     <I> for what you take ♪</I>

839
00:42:53,004 --> 00:42:56,138
  <I> ♪ give for what you take ♪</I>

840
00:42:56,207 --> 00:42:57,740
           <I> ♪ yeah ♪</I>

841
00:43:00,678 --> 00:43:04,313
 <I> ♪ to bend and not to break ♪ </I>

842
00:43:04,382 --> 00:43:07,917
 <I> ♪ chin up, try not to quake ♪</I>

843
00:43:07,986 --> 00:43:11,554
<I> ♪ I'm grinning on the outside ♪</I>

844
00:43:11,623 --> 00:43:14,690
<I> ♪ but I'm a wreck internally ♪</I>

845
00:43:17,461 --> 00:43:20,997
     <I> ♪ ooh, la la la la ♪</I>

846
00:43:25,103 --> 00:43:28,938
     <I> ♪ ooh, la la la la ♪</I>


